あなたの後ろに立っている人を見てください。
Regardez la personne qui se tient derrière vous, s'il vous plaît.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Un nouveau bâtiment s'élèvera devant la gare.
駅前には数人の警察官が立っていた。
Plusieurs policiers se tenaient devant la gare.
彼女は緊張しながらも、初めての舞台に立った。
Malgré sa nervosité, elle est montée sur scène pour la première fois.
町の中央に古い塔が立っている。
Une vieille tour se dresse au centre de la ville.
彼には人の上に立つ器がある。
Il a l'envergure nécessaire pour diriger les autres.
宿題を忘れたので、罰として廊下に立たされた。
J'ai oublié mes devoirs, alors en guise de punition, on m'a fait me tenir dans le couloir.
消費者の目線に立って商品を開発する。
Développer des produits du point de vue du consommateur.
公園の広場には、有名な科学者の銅像が立っている。
Sur la place du parc se dresse une statue en bronze d'un scientifique célèbre.
彼女はステージに立って歌を歌った。
Elle s'est tenue sur scène et a chanté une chanson.
Notes d'utilisation
Verbe intransitif avec plusieurs sens : se tenir debout physiquement, être en position verticale, être construit ou s'établir. Différent du transitif 立てる (dresser quelque chose).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.