でも - Japonais Dictionnaire

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

Phrases d'exemple

J'étais fatigué, mais j'ai continué à travailler.

人間は誰でも間違える

Tous les humains font des erreurs.

コーヒーでも飲まないか？

Ne veux-tu pas boire un café ?

彼の良い点は、誰にでも親切なところだ。

L'un de ses bons points est qu'il est gentil avec tout le monde.

図書館の自習室は、誰でも自由に利用することができます。

Tout le monde peut utiliser librement la salle d'étude de la bibliothèque.

どんなに大変な状況でも、彼は平気な顔をしていた。

Quelle que soit la difficulté de la situation, il gardait un visage calme.

この地方において、その習慣は今でも残っている。

Dans cette région, cette coutume subsiste encore aujourd'hui.

彼は俳優であると同時に、歌手でもある。

Il est acteur et, en même temps, il est aussi chanteur.

今日は予約なしでも、すぐに入店できました。

Aujourd'hui, j'ai pu entrer dans le magasin immédiatement, même sans réservation.

誰にでも間違いはある。

Tout le monde fait des erreurs.

Notes d'utilisation

Deux usages principaux : 1) Comme conjonction signifiant 'mais/cependant' reliant des propositions contrastées. 2) Comme particule signifiant 'même' après les noms, suggérant un exemple extrême. Dans le langage familier, commence souvent les phrases. Plus familier que しかし ou けれども.

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.