Japonais

わす

かわす
Signification: échanger; croiser
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 交わす 交わさない
Poli 交わします 交わしません
Passé 交わした 交わさなかった
Poli + Passé 交わしました 交わしませんでした
Forme en て 交わして 交わさなくて
Potentiel 交わせる 交わせない
Passif 交わされる 交わされない
Causatif 交わさせる 交わさせない
Impératif 交わせ 交わすな

Écriture manuscrite

交
わ
す

Phrases d'exemple

Ils ont échangé une poignée de main ferme au moment de se quitter.
この問題を巡って、激しい議論が交わされた。
Une discussion animée a eu lieu au sujet de ce problème.
卒業式で先生と別れの挨拶を交わした。
Nous avons échangé des salutations d'adieu avec le professeur lors de la remise des diplômes.
彼らは初対面の挨拶として握手を交わした。
Ils ont échangé une poignée de main en guise de premier salut.
二人は堅い握手を交わした
Ils ont échangé une ferme poignée de main.
彼らは静かな公園で口づけを交わした。
Ils ont échangé un baiser dans un parc tranquille.
二人は固い契りを交わした。
Les deux ont échangé un serment solennel.
その問題について、私たちは活発な討論を交わした。
Nous avons eu une discussion animée à ce sujet.
その新しい法案を巡って、議会で激しい論議が交わされた。
Un débat intense a eu lieu au parlement concernant le nouveau projet de loi.
会う人ごとに笑顔で挨拶を交わした。
Il échangeait des salutations avec le sourire avec chaque personne qu'il rencontrait.

Notes d'utilisation

Couramment utilisé pour l'échange de paroles, de salutations ou d'actions physiques comme les poignées de main.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.