努力が成功につながるのは当然だ。
É natural que o esforço leve ao sucesso.
Japonês
つながる
つながる
Significado: conectar-se; levar a; estar ligado
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Caligrafia
Frases de exemplo
Este caminho leva à estação.
一瞬の油断が大きな事故につながる。
Um momento de descuido leva a um grande acidente.
小さなミスが連鎖して、大きな事故につながった。
Uma sucessão de pequenos erros levou a um acidente grave.
ＳＮＳで昔の友人とつながることができた。
Consegui me conectar com velhos amigos através das redes sociais.
日々の努力の積み重ねが、大きな成果につながる。
A acumulação de esforços diários leva a grandes resultados.
敵の謀を事前に察知することが、我々の勝利に繋がった。
Detectar a trama do inimigo com antecedência levou à nossa vitória.
仕事の長袖善舞が成功につながる
Proper preparation in work leads to success.
Notas de Uso
Usado para conexões físicas e vínculos abstratos.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.