Japonês

つなぐ
Significado: conectar; ligar; prender; dar as mãos
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 繋ぐ 繋がない
Cortês 繋ぎます 繋ぎません
Passado 繋いだ 繋がなかった
Cortês + Passado 繋ぎました 繋ぎませんでした
Forma て 繋いで 繋がなくて
Potencial 繋げる 繋げない
Passivo 繋がれる 繋がれない
Causativo 繋がせる 繋がせない
Causativo + Passivo 繋がされる 繋がされない
Imperativo 繋げ 繋ぐな

Caligrafia

繋
ぐ

Frases de exemplo

Os dois voltaram para casa de mãos dadas.
彼はボートを岸に繋いだ。
Ele amarrou o barco na margem.
彼は今、執務中ですので、お繋ぎできません。
Ele está desempenhando suas funções agora, por isso não posso transferir a ligação.
彼は十年の間、獄に繋がれていた。
Ele ficou preso no cárcere por dez anos.
その老夫婦は仲良く手を繋いで歩いていた。
O casal de idosos caminhava alegremente de mãos dadas.
船を岸に繋ぐために、太い索を引いた。
Puxei uma corda grossa para amarrar o navio à margem.
貧しい村人は草根木皮で命を繋いでいた
The poor villagers sustained their lives on roots and bark.

Notas de Uso

Usado para unir coisas fisicamente (cordas, mãos) ou metaforicamente (ligações, esperanças).

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.