何年

何年経っても、二人の友情は変わりない。

無論經過多少年，兩人的友情都沒有改變。

茶道の世界は非常に奥深く、何年修行しても終わりがない。

茶道的世界非常深奧，無論修行多少年都沒有盡頭。

このジーンズは履き心地が良くて、もう何年も愛用している。

這條牛仔褲穿著很舒服，我已經穿了好幾年了。

彼は捕虜として何年も抑留された。

他作為戰俘被扣留了多年。

古い下宿で何年も燻ぶっている。

我在這個舊廉價公寓裡虛度了好幾年。

彼は何年も同じ役職のままで、どうもうだつが上がらない。

他好幾年都待在同一個職位上，總也出不了頭。

何年経っても、彼の胸には小さな芥蔕が残っていた。

多年以後，他心中依然存有一絲芥蒂。