Japonais

まる

とまる
Signification: loger; séjourner; passer la nuit
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 泊まる 泊まらない
Poli 泊まります 泊まりません
Passé 泊まった 泊まらなかった
Poli + Passé 泊まりました 泊まりませんでした
Forme en て 泊まって 泊まらなくて
Potentiel 泊まれる 泊まれない
Passif 泊まられる 泊まられない
Causatif 泊まらせる 泊まらせない
Causatif + Passif 泊まらされる 泊まらされない
Impératif 泊まれ 泊まるな

Écriture manuscrite

泊
ま
る

Phrases d'exemple

Hier, j'ai logé dans un ryokan à Kyoto.
私たちは高級なホテルに泊まりました。
Nous avons séjourné dans un hôtel haut de gamme.
私は友達の家に1週間泊まった。
Je suis resté chez mon ami pendant une semaine.
彼は市内のホテルに泊まっている。
Il séjourne dans un hôtel en ville.
合宿の間は、大学の宿舎に泊まることになった。
Pendant le camp d'entraînement, nous avons logé dans le dortoir de l'université.
山のふもとにある小さな村に泊まった。
Je suis resté dans un petit village au pied de la montagne.
彼は、三流のホテルに泊まるのを嫌がった。
Il détestait l'idée de séjourner dans un hôtel de troisième ordre.
湖畔のホテルに泊まって、静かな朝を迎えた。
J'ai séjourné dans un hôtel au bord du lac et j'ai accueilli un matin calme.
記念日に、二人はホテルのスイートに泊まった。
Pour leur anniversaire, les deux personnes ont séjourné dans une suite d'hôtel.
旅行では豪華なホテルではなく、地元の民宿に泊まった。
Pendant le voyage, j'ai séjourné dans une chambre d'hôte locale plutôt que dans un hôtel de luxe.

Notes d'utilisation

S'utilise pour passer la nuit hors de chez soi ou pour l'ancrage d'un navire.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.