それは単なる噂に過ぎない。
Ce n'est rien de plus qu'une simple rumeur.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce n'est qu'une simple rumeur.
彼が自分の間違いを認めないのは、単なる意地だ。
S'il refuse d'admettre son erreur, c'est par pur entêtement.
それは単なる噂にすぎない。
Ce n'est rien de plus qu'une simple rumeur.
彼の発言は単なる思い込みに基づいていることが多い。
Ses remarques sont souvent basées sur de simples suppositions.
それは単なる言葉の綾だ。
Ce n'est qu'une figure de style.
この資料は単なる数字の羅列に過ぎない。
Ce document n'est rien de plus qu'une énumération de chiffres.
彼の主張は単なる詭弁に過ぎない
Son argument n'est rien d'autre qu'un pur sophisme.
これは単なる儀礼的な挨拶に過ぎない
Ce n'est qu'un salut formel.
それは単なる机上の空論に過ぎない。
Ce n'est rien de plus qu'une théorie en l'air.
Notes d'utilisation
Utilisé pour souligner que quelque chose est 'juste' cela et rien de plus significatif.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.