引き受ける

彼は自ら進んで困難な仕事を引き受けた。

لقد تطوع بنفسه للقيام بالمهمة الصعبة.

彼は私の頼みを快く引き受けてくれた。

لقد قبل طلبي بكل سرور.

彼は大変な仕事を一手に引き受けた。

لقد تولى كل العمل الشاق بمفرده.

他ならぬ君の頼みだから、引き受けないわけにはいかない。

بما أن هذا الطلب منك أنت بالذات، فلا يسعني إلا أن أقبله.

彼は私にその仕事を引き受けるよう仕向けた

لقد حثني على قبول تلك الوظيفة.

願ってもない申し出を快く引き受けた。

لقد قبلت العرض الذي كان أفضل مما كنت أتمناه بكل سرور.

彼は義務感からその仕事を引き受けたが、あまり乗り気ではなかった。

لقد قبل الوظيفة بدافع الشعور بالواجب، لكنه لم يكن متحمساً جداً لها.

強い義務感にかりたてられて、彼は一人で危険な任務を引き受けた。

بدافع من الشعور القوي بالواجب، تولى المهمة الخطيرة وحده.