引き受ける

彼は自ら進んで困難な仕事を引き受けた。

그는 스스로 나서서 어려운 일을 맡았다.

彼は私の頼みを快く引き受けてくれた。

그는 내 부탁을 흔쾌히 들어주었다.

彼は大変な仕事を一手に引き受けた。

그는 힘든 일을 도맡아 했다.

他ならぬ君の頼みだから、引き受けないわけにはいかない。

다름 아닌 너의 부탁이기에, 들어주지 않을 수가 없다.

彼は私にその仕事を引き受けるよう仕向けた

그는 내가 그 일을 맡도록 유도했다.

願ってもない申し出を快く引き受けた。

바라지도 못한 제안을 흔쾌히 받아들였다.

彼は義務感からその仕事を引き受けたが、あまり乗り気ではなかった。

그는 의무감 때문에 그 일을 맡았지만, 그리 내키지는 않았다.

強い義務感にかりたてられて、彼は一人で危険な任務を引き受けた。

강한 의무감에 사로잡혀 그는 혼자서 위험한 임무를 맡았다.