バランスの良い食事を摂ることは健康に大切だ。
Prendre des repas équilibrés est important pour la santé.
Japonais
バランス
バランス
Signification: équilibre; balance; harmonie
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est important de maintenir un équilibre entre la vie et le travail.
バランスの取れた食事は成長を促す。
Une alimentation équilibrée favorise la croissance.
心、技、体のバランスを整えることが基本だ。
Le principe de base est d'équilibrer l'esprit, la technique et le corps.
バランスの取れた食事をして、しっかり栄養を摂ることが大切です。
Il est important d'avoir une alimentation équilibrée et de bien se nourrir.
需要と供給のバランスが崩れている
L'équilibre entre la demande et l'offre s'effondre.
彼は片足で立って、バランスを取った。
Il s'est tenu sur une jambe et a essayé de garder l'équilibre.
健康のために、バランスの取れた食事を心がけています。
Pour ma santé, je m'efforce de maintenir une alimentation équilibrée.
武道において、動と静のバランスは非常に重要だ。
Dans les arts martiaux, l'équilibre entre le mouvement et l'immobilité est très important.
健康のためにバランスの良い食生活を心がけましょう。
Essayons de maintenir une alimentation équilibrée pour notre santé.
Notes d'utilisation
S'utilise pour l'équilibre physique, financier ou l'harmonie entre plusieurs éléments.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.