Giapponese

える

そえる
Significato: aggiungere; allegare; guarnire
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 添える 添えない
Cortese 添えます 添えません
Passato 添えた 添えなかった
Cortese + Passato 添えました 添えませんでした
Forma て 添えて 添えなくて
Potenziale 添えられる 添えられない
Passivo 添えられる 添えられない
Causativo 添えさせる 添えさせない
Imperativo 添えろ 添えるな

Scrittura a mano

添
え
る

Frasi di esempio

Ho aggiunto un biglietto di auguri al regalo.
日本の食事には、ご飯と一緒に漬物が添えられることが多い。
Nei pasti giapponesi, i sottaceti vengono spesso serviti insieme al riso.
刺身に新鮮な山葵を添えると、味が引き立ちます。
Aggiungere wasabi fresco al sashimi ne esalta il sapore.
「お」や「ご」は丁寧な意味を添える接頭語だ。
«O» e «go» sono prefissi che aggiungono un significato cortese.
弁当に赤いトマトを添えると、全体の色取りがよくなる。
Aggiungendo pomodori rossi al portapranzo, l'intero piatto diventa più colorato.
贈り物に一筆箋を添える。
Allegherò un breve biglietto al regalo.

Note d'uso

Si usa per aggiungere qualcosa di piccolo o supplementare a un oggetto principale.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.