特定

犯人を特定する手がかりがまだ見つかっていない。

Vẫn chưa tìm thấy manh mối nào để xác định thủ phạm.

警察は防犯カメラの映像から犯行を特定した。

Cảnh sát đã xác định được hành vi phạm tội từ hình ảnh camera an ninh.

警察は遺体の身元を特定するために捜査を続けている。

Cảnh sát đang tiếp tục điều tra để xác định danh tính của thi thể.

彼は特定の政治家の熱狂的な信者として知られている。

Anh ấy được biết đến là một người theo đuổi cuồng nhiệt của một chính trị gia cụ thể.

科学者たちは新しい遺伝子の配列を特定した。

Các nhà khoa học đã xác định được trình tự của một gen mới.

その文化において、特定の動物を食べることは禁忌とされている。

Trong văn hóa đó, việc ăn một số loài động vật được coi là một điều cấm kị.

狭義には、この言葉は特定の法律のみを指す。

Theo nghĩa hẹp, từ này chỉ đề cập đến các luật cụ thể.

政府は来年から、特定のプラスチック製品の使用を全廃すると発表した。

Chính phủ đã thông báo rằng họ sẽ bãi bỏ hoàn toàn việc sử dụng các sản phẩm nhựa cụ thể bắt đầu từ năm tới.

歴史上、特定の超大国による平和をパクスと呼ぶことがある。

Trong lịch sử, nền hòa bình do một siêu cường cụ thể mang lại đôi khi được gọi là 'pax'.