Japonês

おおゆき
Significado: neve pesada
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

大
雪

Frases de exemplo

Devido à neve pesada, o serviço de trem foi suspenso.
大雪のせいで、庭の池が雪で完全に埋まってしまった。
Devido à neve pesada, o lago do jardim ficou completamente enterrado pela neve.
大雪で交通が麻痺した。
O trânsito ficou paralisado devido à neve pesada.
大雪の影響で、電車がストップした。
O trem parou devido à neve pesada.
大雪で村が孤立してしまった。
A aldeia ficou isolada devido à neve pesada.
大雪の影響で、電車に10分の遅れが出た。
O trem teve um atraso de 10 minutos devido à neve forte.
大雪の影響で乱れていた電車が、ようやく平常に戻った。
O serviço de trens, interrompido pela neve pesada, finalmente voltou ao normal.
大雪のため、列車の運行を見合わせている
A operação dos trens está suspensa devido à neve pesada.
大雪で国道が不通になった
A rodovia nacional foi fechada devido à neve pesada.
大雪の影響で、その鉄道路線は現在全線不通となっている。
Devido à neve pesada, aquela linha ferroviária está atualmente fora de serviço em toda a linha.

Notas de Uso

Refere-se a uma grande quantidade de neve caindo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.