Japonês

ませる

すませる
Significado: terminar; concluir; resolver
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 済ませる 済ませない
Cortês 済ませます 済ませません
Passado 済ませた 済ませなかった
Cortês + Passado 済ませました 済ませませんでした
Forma て 済ませて 済ませなくて
Potencial 済ませられる 済ませられない
Passivo 済ませられる 済ませられない
Causativo 済ませさせる 済ませさせない
Imperativo 済ませろ 済ませるな

Caligrafia

済
ま
せ
る

Frases de exemplo

Terminei meu trabalho cedo e fui ver um filme.
宿題をさっさと済ませて、遊びに行こう。
Termine o dever de casa rápido e vamos brincar.
そうそうに準備を済ませた。
Terminei os preparativos apressadamente.
正式な手続きを済ませる必要があります。
É necessário concluir os procedimentos formais.
母は手際よく夕食の準備を済ませた。
Minha mãe terminou de preparar o jantar com destreza.
レストランで食事の支払いを済ませた。
Terminei o pagamento da refeição no restaurante.
準備は早めに済ませておくことに越したことはない。
É melhor terminar os preparativos cedo.
彼は事務の手続きを済ませた。
Ele concluiu os trâmites administrativos.
会計を済ませてから店を出た。
Saí da loja depois de pagar a conta.
レジで勘定を済ませる。
Eu pago a conta no caixa.

Notas de Uso

Usado para completar uma tarefa ou necessidade, às vezes com o sentido de 'despachar'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.