彼女は派手な生活よりも堅実な生き方を好む
Elle préfère un mode de vie stable à un style de vie tape-à-l'œil.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville.
彼女はいつも華美な服装を好む
Elle préfère toujours les vêtements somptueux.
彼は風雅な生活を好む。
Il préfère un mode de vie raffiné.
その風変わりな絵は、好事家が好みそうな作品だ
Cette peinture particulière semble être une œuvre que les amateurs apprécieraient.
彼は奇を衒うような振る舞いを好まない。
Il n'aime pas les comportements qui cherchent à paraître excentriques ou originaux.
寒山拾得は水墨画の画題として好まれた
Hanshan et Shide étaient des sujets privilégiés des peintures au lavis.
彼は無為自然に生きることを好む。
Il préfère vivre une vie de simplicité naturelle.
祖父は昔から山歩きを好み、仁者楽山の境地にあるようだ。
Mon grand-père aime la marche en montagne depuis longtemps et semble être dans l'état de 'l'homme vertueux aime les montagnes'.
Notes d'utilisation
Désigne une préférence délibérée ou un choix formel. Cela semble plus littéraire ou formel que le mot courant 'suki' (aimer).
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku rassemble des quiz adaptatifs, des fiches FSRS et des quêtes quotidiennes pour que vous sachiez toujours quoi faire en moins de 15 minutes.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, des kana et du hangeul jusqu'à la grammaire avancée, nous avons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à votre profil.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l'aide de la communauté. Apprenez aux côtés d'autres apprenants de chinois, de japonais, de coréen et d'anglais.