彼女は派手な生活よりも堅実な生き方を好む
Ella prefiere una forma de vida sólida a un estilo de vida ostentoso.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Él prefiere vivir en el campo antes que en la ciudad.
彼女はいつも華美な服装を好む
Ella siempre prefiere la ropa vistosa.
彼は風雅な生活を好む。
Él prefiere un estilo de vida refinado.
その風変わりな絵は、好事家が好みそうな作品だ
Esa pintura peculiar parece una obra que los aficionados apreciarían.
彼は奇を衒うような振る舞いを好まない。
A él no le gusta el comportamiento que busca ser excéntrico o llamativo.
寒山拾得は水墨画の画題として好まれた
Hanshan y Shide eran temas favoritos en las pinturas de tinta.
彼は無為自然に生きることを好む。
Él prefiere vivir una vida de simplicidad natural.
祖父は昔から山歩きを好み、仁者楽山の境地にあるようだ。
A mi abuelo le encanta caminar por la montaña desde hace mucho tiempo, y parece estar en el estado de 'el virtuoso disfruta de las montañas'.
Notas de uso
Se refiere a una preferencia deliberada o una elección formal. Suena más literario o formal que 'suki' (好き).
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku reúne cuestionarios adaptativos, tarjetas FSRS y misiones diarias para que sepas qué hacer en menos de 15 minutos.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana y hangul hasta gramática avanzada, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con cuestionarios adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes de chino, japonés, coreano e inglés.