Japonês

負担

ふたん
Significado: ônus, encargo, carga
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

負
担

Frases de exemplo

Decidimos dividir o ônus das despesas entre todos.
新しいシステムを導入することで、作業の負担が大幅に軽減された。
Ao introduzir um novo sistema, a carga de trabalho foi significativamente reduzida.
お酒を飲みすぎると、肝臓に負担がかかる。
Beber demasiado álcool sobrecarrega o fígado.
会社が今回の出張の旅費をすべて負担してくれた。
A empresa cobriu todas as despesas de viagem para esta viagem de negócios.
長時間のデスクワークで、頸椎に負担がかかる。
Longas horas de trabalho de secretária sobrecarregam a coluna cervical.
最近、医療費の負担が増えている。
Recentemente, o peso das despesas médicas tem aumentado.

Notas de Uso

Frequentemente usado no contexto de custos financeiros ou pressão física/mental.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.