اليابانية

あらそう
المعنى: يتنافس؛ يقاتل؛ يجادل؛ يخاصم
جزء من الكلام: فعل

استمع إلى النطق

عرض التصريفات إخفاء التصريفات

تصريفات الفعل

الصيغة مثبت منفي
مضارع 争う 争わない
مهذب 争います 争いません
ماضٍ 争った 争わなかった
مهذب + ماضٍ 争いました 争いませんでした
صيغة て 争って 争わなくて
إمكاني 争える 争えない
مبني للمجهول 争われる 争われない
سببي 争わせる 争わせない
سببي + مبني للمجهول 争わされる 争わされない
صيغة الأمر 争え 争うな

الكتابة اليدوية

争
う

جمل أمثلة

يتنافس رياضيان على الميدالية الذهبية.
米中両国はハイテク分野で主導権を争っている。
تتنافس الولايات المتحدة والصين على القيادة في قطاع التكنولوجيا الفائقة.
遺産を巡って、家族で争った。
تشاجر أفراد العائلة حول الميراث.
戦国時代には多くの武将が天下を争った。
خلال فترة الدول المتحاربة، قاتل العديد من القادة العسكريين من أجل السيطرة على البلاد.
魏・呉・蜀の三国が覇権を争った。
تنافست ممالك وي وو وشو الثلاث على الهيمنة.
三国時代、劉備は蜀を建国し、魏や呉と天下を争った。
خلال فترة الممالك الثلاث، أسس ليو باي ولاية شو وتنافس على السيادة مع وي وو.
彼は莫大な遺産相続をめぐって親族と争った。
تشاجر مع أقاربه حول ميراث ضخم.
この事件は最高裁判所で争われることになった。
انتهى الأمر بالنزاع في هذه القضية في المحكمة العليا.
北朝は京都に置かれ、南朝と争った。
أقيم البلاط الشمالي في كيوتو وتنازع مع البلاط الجنوبي.
鎌倉時代後期に、持明院統は大覚寺統と皇位継承を争った。
في أواخر عصر 鎌倉時代، تنافست 持明院統 مع 大覚寺統 على خلافة العرش الإمبراطوري.

ملاحظات الاستخدام

يستخدم عندما تتنافس أطراف متعددة على نفس الهدف أو تشارك في صراع.

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.