Japonais

める

たかめる
Signification: élever; augmenter; améliorer
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 高める 高めない
Poli 高めます 高めません
Passé 高めた 高めなかった
Poli + Passé 高めました 高めませんでした
Forme en て 高めて 高めなくて
Potentiel 高められる 高められない
Passif 高められる 高められない
Causatif 高めさせる 高めさせない
Impératif 高めろ 高めるな

Écriture manuscrite

高
め
る

Phrases d'exemple

La lecture aide à améliorer l'imagination.
現代の工場では、効率を高めるために高度な機械が導入されている。
Dans les usines modernes, des machines avancées sont introduites pour améliorer l'efficacité.
集中力を高めるために、瞑想を始めた。
J'ai commencé à méditer pour améliorer ma concentration.
建物の安全性を高めるため、構造の補強が必要です。
Pour augmenter la sécurité du bâtiment, un renforcement structurel est nécessaire.
適度な運動は免疫を高める。
L'exercice modéré renforce l'immunité.
運動をすることで、体の代謝を高めることができる。
En faisant de l'exercice, vous pouvez augmenter le métabolisme de votre corps.
激しい運動は新陳代謝を高める
L'exercice intense stimule le métabolisme.
QCの活動を通して製品の品質を高める。
Nous améliorons la qualité des produits grâce aux activités de contrôle qualité.
戦時中、人々は「鬼畜米英」と叫んで戦意を高めた。
Pendant la guerre, les gens criaient « Américains et Britanniques démoniaques » pour remonter le moral.

Notes d'utilisation

Utilisé pour augmenter le degré, le niveau ou la qualité de quelque chose.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.