Japonais

たえしのぶ
Signification: endurer; supporter patiemment
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 耐え忍ぶ 耐え忍ばない
Poli 耐え忍びます 耐え忍びません
Passé 耐え忍んだ 耐え忍ばなかった
Poli + Passé 耐え忍びました 耐え忍びませんでした
Forme en て 耐え忍んで 耐え忍ばなくて
Potentiel 耐え忍べる 耐え忍べない
Passif 耐え忍ばれる 耐え忍ばれない
Causatif 耐え忍ばせる 耐え忍ばせない
Causatif + Passif 耐え忍ばされる 耐え忍ばされない
Impératif 耐え忍べ 耐え忍ぶな

Écriture manuscrite

耐
え
忍
ぶ

Phrases d'exemple

Endurer le froid rigoureux de l'hiver et attendre l'arrivée du printemps.
銃後の国民は、配給制度の下で乏しい食生活を耐え忍んだ。
La population à l'arrière a enduré un régime alimentaire précaire sous le système de rationnement.
韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。
Han Xin a enduré les humiliations de sa jeunesse et s'est finalement élevé au rang de Grand Général.
韓信はかつて若者の跨下を潜るという屈辱を耐え忍んだ。
Han Xin a un jour enduré l'humiliation de ramper entre les jambes d'un jeune homme.

Notes d'utilisation

Utilisé pour décrire quelqu'un qui supporte patiemment la douleur, les épreuves ou des émotions difficiles.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku rassemble des quiz adaptatifs, des fiches FSRS et des quêtes quotidiennes pour que vous sachiez toujours quoi faire en moins de 15 minutes.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, des kana et du hangeul jusqu'à la grammaire avancée, nous avons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à votre profil.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l'aide de la communauté. Apprenez aux côtés d'autres apprenants de chinois, de japonais, de coréen et d'anglais.