Japonais

じもと
Signification: local; ville natale; région d'origine
Partie du discours: Nom

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

地
元

Phrases d'exemple

Je suis retourné dans ma ville natale pour la première fois en dix ans.
大学を卒業して、地元の会社に就職した。
Après avoir obtenu mon diplôme universitaire, j'ai trouvé un emploi dans une entreprise locale.
この前、久しぶりに地元の友達に会った。
L'autre jour, j'ai rencontré un ami de ma ville natale après une longue période.
私の記事が地元の新聞に載った
Mon article est paru dans le journal local.
彼は地元の消防団に所属している。
Il appartient au corps des pompiers locaux.
地元の住民たちが新しい工場の建設に反対している。
Les habitants locaux s'opposent à la construction de la nouvelle usine.
留学生たちは地元の住民と積極的に交流している。
Les étudiants étrangers interagissent activement avec les résidents locaux.
彼は地元の銀行に勤めている。
Il travaille dans une banque locale.
休日は地元の商店街が家族連れで賑わう。
La rue commerçante locale est animée par des familles les jours de congé.
旅先で地元の人と触れ合うのは楽しい。
C'est amusant d'interagir avec les habitants locaux pendant un voyage.

Notes d'utilisation

Désigne l'endroit où l'on est né ou a grandi, ou la zone directement concernée.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.