彼は手を上げてタクシーを止めた。
Er hob die Hand und hielt ein Taxi an.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 止める | 止めない |
| Höflich | 止めます | 止めません |
| Vergangenheit | 止めた | 止めなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 止めました | 止めませんでした |
| Te-Form | 止めて | 止めなくて |
| Potenzial | 止められる | 止められない |
| Passiv | 止められる | 止められない |
| Kausativ | 止めさせる | 止めさせない |
| Imperativ | 止めろ | 止めるな |
Handschrift
Beispielsätze
Die Ampel schaltete auf Rot, also hielt er das Auto eilig an.
信号が赤になったので、車を止めた。
Die Ampel wurde rot, also hielt ich das Auto an.
あそこの交差点の手前で車を止めてください。
Bitte halten Sie das Auto vor dieser Kreuzung an.
歩行者を優先して、車を止めました。
Ich hielt das Auto an, um den Fußgängern Vorrang zu gewähren.
彼は衝突寸前で車を止めた。
Er hielt das Auto kurz vor dem Zusammenstoß an.
信号が赤に変わったので、車を止めた。
Die Ampel wurde rot, also hielt ich das Auto an.
こうなると、もう誰にも止められない。
Wenn es erst einmal so weit ist, kann es niemand mehr aufhalten.
彼は、その邪悪な計画を止めるために立ち上がった。
Er erhob sich, um diesen bösen Plan zu stoppen.
彼は道のわきに車を止めた。
Er hielt das Auto am Straßenrand an.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um Bewegungen zu stoppen (Auto), einen Fluss zu unterbrechen (Wasser, Gas) oder etwas zu fixieren (Knopf, Nadel).
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.