止める

彼は手を上げてタクシーを止めた。

Anh ấy giơ tay lên và vẫy taxi dừng lại.

信号が赤になったので、車を止めた。

Đèn tín hiệu đã chuyển sang màu đỏ nên tôi đã dừng xe lại.

あそこの交差点の手前で車を止めてください。

Làm ơn dừng xe trước ngã tư đó.

歩行者を優先して、車を止めました。

Tôi đã dừng xe để nhường đường cho người đi bộ.

彼は衝突寸前で車を止めた。

Anh ấy đã dừng xe lại ngay trước khi va chạm.

信号が赤に変わったので、車を止めた。

Đèn giao thông đã chuyển sang màu đỏ nên tôi dừng xe lại.

こうなると、もう誰にも止められない。

Khi mọi chuyện đã đến mức này thì không ai có thể ngăn cản được nữa.

彼は、その邪悪な計画を止めるために立ち上がった。

Anh ấy đã đứng lên để ngăn chặn kế hoạch tà ác đó.

彼は道のわきに車を止めた。

Anh ấy đã dừng xe bên lề đường.