すみませんが、もう一度説明していただけますか？
Excusez-moi, pourriez-vous expliquer encore une fois ?
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il a expliqué le plan en détail.
彼の丁寧な説明を聞いて、ようやく納得がいった。
Après avoir entendu son explication polie, j'ai enfin compris.
先生は分かりやすい例を挙げて説明した。
Le professeur a donné un exemple facile à comprendre pour expliquer.
彼の説明には多くの疑問が残る。
De nombreux doutes subsistent dans son explication.
彼の説明をようやく了解した。
J'ai enfin compris son explication.
彼の説明には少し違和感がある
Il y a un léger sentiment de malaise dans son explication.
その奇妙な現象は科学では説明できない。
Ce phénomène étrange ne peut pas être expliqué par la science.
もうこれ以上説明する必要ない。
Il n'est pas nécessaire d'expliquer davantage.
具体的な例を挙げて説明してください。
Veuillez expliquer en donnant des exemples concrets.
Notes d'utilisation
Utilisé pour rendre quelque chose plus compréhensible.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.