Japonais

まう
Signification: danser, voleter, tournoyer
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 舞う 舞わない
Poli 舞います 舞いません
Passé 舞った 舞わなかった
Poli + Passé 舞いました 舞いませんでした
Forme en て 舞って 舞わなくて
Potentiel 舞える 舞えない
Passif 舞われる 舞われない
Causatif 舞わせる 舞わせない
Causatif + Passif 舞わされる 舞わされない
Impératif 舞え 舞うな

Écriture manuscrite

舞
う

Phrases d'exemple

Les pétales de cerisiers volètent au gré du vent.
ボールが宙に舞った
La balle a dansé dans les airs.
アリは「蝶のように舞い、蜂のように刺す」という言葉で有名だ。
Ali est célèbre pour la phrase 'Vole comme un papillon, pique comme une abeille'.
桜の花びらが風に舞っている。
Les pétales de cerisier dansent au vent.
桜の花弁が風に舞っている。
Des pétales de cerisier dansent dans le vent.
春の日のどに、花が舞っている。
Par une paisible journée de printemps, les fleurs dansent dans l'air.
夜の森にホタルが舞う光景は、とても幻想的だった。
Le spectacle des lucioles dansant dans la forêt la nuit était tout à fait féerique.
キャンプファイヤーの火の粉が夜空に舞っている。
Les étincelles du feu de camp dansent dans le ciel nocturne.
美しいチョウが花の間をひらひらと舞っている。
Un beau papillon danse en voltigeant entre les fleurs.
今日は小雪が舞っていて、とても寒かった。
Une légère neige tombait aujourd'hui, il faisait donc très froid.

Notes d'utilisation

Peut désigner une danse formelle ou des objets tournoyant avec grâce.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.