Giapponese

舞う

まう
Significato: danzare, volteggiare, fluttuare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 舞う 舞わない
Cortese 舞います 舞いません
Passato 舞った 舞わなかった
Cortese + Passato 舞いました 舞いませんでした
Forma て 舞って 舞わなくて
Potenziale 舞える 舞えない
Passivo 舞われる 舞われない
Causativo 舞わせる 舞わせない
Causativo + Passivo 舞わされる 舞わされない
Imperativo 舞え 舞うな

Scrittura a mano

舞
う

Frasi di esempio

I petali di ciliegio volteggiano nel vento.
ボールが宙に舞った
La palla danzava nell'aria.
アリは「蝶のように舞い、蜂のように刺す」という言葉で有名だ。
Ali è famoso per la frase 'Vola come una farfalla, pungi come una ape'.
桜の花びらが風に舞っている。
I petali di ciliegio danzano nel vento.
桜の花弁が風に舞っている。
I petali di ciliegio danzano nel vento.
春の日のどに、花が舞っている。
In una tranquilla giornata di primavera, i fiori danzano nell'aria.
夜の森にホタルが舞う光景は、とても幻想的だった。
La vista delle lucciole che danzavano nel bosco di notte era davvero magica.
キャンプファイヤーの火の粉が夜空に舞っている。
Le scintille del falò danzano nel cielo notturno.
美しいチョウが花の間をひらひらと舞っている。
Una bella farfalla danza volteggiando tra i fiori.
今日は小雪が舞っていて、とても寒かった。
Oggi cadeva una leggera neve, quindi faceva molto freddo.

Note d'uso

Può riferirsi alla danza formale o a oggetti che si muovono con grazia nell'aria.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.