親友

こいつは俺の親友だ。

هذا الشخص هو صديقي المقرب.

この人は私の親友です。

هذا الشخص هو صديقي المفضل.

彼が私の唯一の親友です。

هو صديقي المقرب الوحيد.

無神経な言葉で親友の心を傷つけてしまった。

لقد انتهى بي الأمر بجرح مشاعر أعز أصدقائي بكلمات غير مبالية.

卒業してから10年経つが、今でも彼とは親友だ。

لقد مر عشر سنوات على التخرج، ولكن حتى الآن لا يزال هو أعز أصدقائي.

親友に将来についての悩みを打ち明けた。

بحت بمخاوفي بشأن المستقبل لصديقي المقرب.

彼は親友にさえも秘密を打ち明けなかった。

لم يكشف السر حتى لأعز أصدقائه.

彼は私の親友なのである。

إنه صديقي المفضل.

信頼していた親友にすらも裏切られるとは、思ってもみなかった。

لم أتخيل أبداً أنني سأتعرض للخيانة حتى من قبل أعز أصدقائي الذي كنت أثق به.