Giapponese

にんむ
Significato: missione; compito; dovere
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

任
務

Frasi di esempio

Si è recato all'estero per svolgere una missione segretissima.
彼は死を恐れずに、危険な任務に挑んだ。
Ha affrontato il pericolo senza temere la morte e ha accettato la missione.
この任務には特殊な技能が必要だ。
Per questa missione sono richieste abilità speciali.
彼は任務を忠実に遂行した。
Ha svolto la sua missione fedelmente.
彼は与えられた任務を遂行した。
Ha portato a termine il compito assegnato.
彼は与えられた任務を全うした。
Ha portato a termine il compito che gli era stato affidato.
彼は与えられた任務を完遂した。
Ha portato a termine la missione assegnata.
彼は自らの信念に殉じる覚悟で、困難な任務に挑んだ。
Ha affrontato la difficile missione con la determinazione di sacrificare la vita per le sue convinzioni.
強い義務感にかりたてられて、彼は一人で危険な任務を引き受けた。
Spinto da un forte senso del dovere, ha intrapreso la pericolosa missione da solo.
重大な任務を前に、兢惕として夜も眠れない。
Di fronte a una missione importante, sono così timoroso e cauto che non riesco a dormire la notte.

Note d'uso

Si riferisce a una responsabilità specifica o a un lavoro assegnato a qualcuno.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.