일본어

える

つたえる
의미: 전하다; 알리다; 전달하다
품사: 동사

발음 듣기

활용 보기 활용 숨기기

동사 활용

형태 긍정 부정
현재 伝える 伝えない
존댓말 伝えます 伝えません
과거 伝えた 伝えなかった
존댓말 + 과거 伝えました 伝えませんでした
て형 伝えて 伝えなくて
가능 伝えられる 伝えられない
피동 伝えられる 伝えられない
사동 伝えさせる 伝えさせない
명령형 伝えろ 伝えるな

손글씨

伝
え
る

예문

감사의 마음을 말로 전하는 것은 중요하다.
彼にはずっと伝えられなかった思いがある。
그에게는 오랫동안 전하지 못한 마음이 있다.
お母様によろしくお伝えください。
어머님께 안부 전해 주세요.
彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。
그는 만면에 미소를 띠고 합격 소식을 전했다.
欠席する旨を先生に伝えた。
결석한다는 뜻을 선생님께 전했다.
彼は重々しい口調で、その決定を皆に伝えた。
그는 엄숙한 말투로 그 결정을 모두에게 전했다.
拙い日本語ですが、一生懸命に自分の気持ちを伝えようとしています。
서투른 일본어입니다만, 열심히 제 마음을 전하려고 노력하고 있습니다.
この文化遺産を後世に伝える。
이 문화 유산을 후세에 전한다.
彼女は涙声で、感謝の気持ちを伝えた。
그녀는 울먹이는 목소리로 감사의 마음을 전했다.
ローマ教皇が来日し、平和のメッセージを伝えた。
교황이 일본을 방문하여 평화의 메시지를 전했다.

사용법 노트

정보나 마음, 전통 등을 다른 사람에게 알리거나 후세에 남길 때 사용합니다.

Sottaku

Sottaku에 대하여

Sottaku는 중국어, 일본어, 한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.

Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.

영원히 무료

한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.

스마트 SRS 시스템

저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.

포괄적인 콘텐츠

한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.

커뮤니티 채팅

수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 8개 언어 모두에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.