Giapponese

通り

どおり
Significato: secondo; come
Parte del discorso: Suffisso, Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

通
り

Frasi di esempio

È importante procedere secondo il piano.
プロジェクトを計画通りに進める必要があります。
È necessario procedere con il progetto secondo i piani.
選挙の結果は予想通りだった
I risultati delle elezioni sono stati esattamente come previsto.
全ては計画通りに進んでいる。
Tutto sta procedendo secondo i piani.
ふふふ、計画通りだわ。
Fufufu, tutto sta andando secondo i piani.
果たして彼は時間通りに来るだろうか。
Verrà davvero in tempo?
会議は予定通りに進行した。
La riunione si è svolta come previsto.
ロケットは予定通り宇宙へ発射された。
Il razzo è stato lanciato nello spazio come previsto.
むむ、なるほど。おっしゃる通りです。
Mhm, capisco. È proprio come dice lei.
今回の事件の真相は、大方の予想通りだった。
La verità su questo incidente era proprio come la maggior parte delle persone si aspettava.

Note d'uso

Spesso usato come suffisso attaccato ai sostantivi per significare 'nello stesso modo di' o 'come specificato da'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.