長年の修行の末、師匠は弟子に秘伝の技を授けた。
After many years of training, the master imparted the secret technique to the disciple.
اچارن سنیں
ہستلیکھن
اداہرن واکی
He became an apprentice to a master of traditional crafts.
師匠から武術の奥義を伝授された。
I was taught the secrets of martial arts by my master.
彼の演奏は若い頃の師匠を彷彿とさせた。
اسکا پردرشن اسکی جوانی کے دنوں کے گر کی یاد دلا رہا تھا۔
彼は師匠から伝統的な陶芸の奥義を伝授された。
He was initiated into the secrets of traditional pottery by his master.
師匠は掟を破った弟子を破門した。
The master excommunicated the disciple for breaking the rules.
彼は師匠の技を見取りで覚えた。
He learned his master's technique by watching.
彼の才能は師匠を超え、まさに青は藍より出でて藍より青しだ。
اسکی پرتبھا اپنے گر سے بڑھکر تھی، سچمچ 'نیل سے بھی گہرا نیلا' ہے۔
師匠と弟子の間には、拈華微笑の境地とも言える深い心の交流があった。
گر اور ششی کے بیچ ایک گہرا آدھیاتمک سن٘بن٘دھ تھا جسے '拈華微笑' کی ستھت کہا جا سکتا ہے۔
師匠と弟子の啐啄が大切だ
گر اور ششی کے بیچ تالمیل مہتوپورن ہے۔
اپیوگ نوٹس
Refers to a teacher or master in arts, crafts, or performance. Often used in an apprentice-master relationship.
Sottaku
Sottaku کے بارے میں
Sottaku چینی، جاپانی، کوریائی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن اور اطالوی سیکھنے کی ایپ ہے جس میں SRS پر خاص زور ہے۔ اس میں سیکڑوں ہزار الفاظ کے لیے خودکار فلیش کارڈز، مثال جملوں میں گرامر کی وضاحت، دستیاب ہونے پر زبان کے مخصوص اسٹڈی پیک، اڈاپٹو کوئزز، موبائل ایپس، براؤزر ایکسٹینشن اور کمیونٹی فیچرز شامل ہیں۔ ابھی آزمائیں! تمام تعلیمی مواد مفت ہے، فلیش کارڈز یا مطالعہ وقت کی کوئی حد نہیں۔
Sottaku کو سپھل شکشارتھیوں کی آدتوں سے میل کھانے کے لئے بنایا گیا ہے۔ Sottaku کا اپیوگ کرکے، آپ سوابھاوک روپ سے سبسے کشل تریکے سے سیکھین٘گے، جیسا ک بھاشا سیکھنے والے سمدای میں انگنت سپھلتا کی کہانیوں سے سابت ہوتا ہے۔
ہمیشا کے لئے مفت
بنا ایک پیسا چکائے سبھی ویاکرن گائڈ، کوز اور پھلیشکارڈ تک پہن٘چیں۔ گنوتاپورن شکشا سبھی کے لئے سلبھ ہونی چاہئے۔
سمارٹ SRS سسٹم
ہمارا پھلیشکارڈ سسٹم آپکے سمیکشا کاریکرم کو انکولت کرنے اور پرتدھارن کو ادھکتم کرنے کے لئے FSRS ایلگورتھم (Anki میں بھی پریکت) کا اپیوگ کرتا ہے۔
ویاپک سامگری
ہانزی، کانا، ہنگل اور یورپی الفاظ کی بنیادی باتوں سے لے کر دستیاب ہونے پر گرامر اور پڑھنے کی مشق تک، ہمارے پاس ہر سطح کے لیے اسباق ہیں۔ اپنی مہارت کے مطابق کوئزز سے مشق کریں۔
سامدایک چیٹ
اپنی سطح کے مطابق سوالات پوچھیں اور کمیونٹی سے مدد حاصل کریں۔ تمام 8 معاون زبانوں میں دوسرے سیکھنے والوں کے ساتھ سیکھیں۔