彼はシャツの袖をまくった
Er rollte seine Hemdärmel hoch.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Weil es heiß war, krempelte er seine Hemdärmel hoch.
料理中に、うっかり袖を濡らしてしまった。
Ich habe mir beim Kochen versehentlich den Ärmel nass gemacht.
子供は母親の袖を引っ張った
Das Kind zupfte am Ärmel seiner Mutter.
彼はシャツの袖をまくり上げて、作業に取りかかった。
Er krempelte seine Hemdsärmel hoch und machte sich an die Arbeit.
「袖振り合うも多生の縁」ということわざがある。
Es gibt ein Sprichwort, das besagt: 'Selbst das Streifen der Ärmel ist eine karmische Verbindung aus einem früheren Leben.'
袖振り合うも多生の縁という言葉があるように、この出会いを大切にしたい。
Wie das Sprichwort sagt: 'Sogar eine zufällige Berührung der Ärmel ist auf eine Verbindung aus einem früheren Leben zurückzuführen', möchte ich diese Begegnung in Ehren halten.
袖振り合うも他生の縁と言うように、人との出会いは大切にしたい。
Wie das Sprichwort sagt: 'Selbst das Streifen von Ärmeln ist Karma aus einem früheren Leben', möchte ich Begegnungen mit Menschen schätzen.
彼女は着物の袖を仕付けた。
Sie heftete die Ärmel des Kimonos.
Verwendungshinweise
Der Teil eines Kleidungsstücks, der den Arm bedeckt.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.