Japonais

える
Signification: obtenir; acquérir; gagner
Partie du discours: Verbe Lectures alternatives: うる

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 得る 得ない
Poli 得ます 得ません
Passé 得た 得なかった
Poli + Passé 得ました 得ませんでした
Forme en て 得て 得なくて
Potentiel 得られる 得られない
Passif 得られる 得られない
Causatif 得させる 得させない
Impératif 得ろ 得るな

Écriture manuscrite

得
る

Phrases d'exemple

Après des années d'efforts, il a finalement obtenu la confiance.
実験で得られたデータを分析する。
Analyser les données obtenues lors de l'expérience.
行けば必ず何かしら得られるものがあるだろう。
Si vous y allez, vous y gagnerez sûrement quelque chose.
彼は不正な手段で利益を得ようとした。
Il a essayé de réaliser des bénéfices par des moyens malhonnêtes.
上司の承諾を得てから、プロジェクトを進めた。
Après avoir obtenu le consentement du patron, j'ai poursuivi le projet.
期待していた結果が得られず、彼はひどく落胆した。
N'ayant pas obtenu le résultat escompté, il a été profondément découragé.
彼は親の許しを得て留学した。
Il est parti étudier à l'étranger avec la permission de ses parents.
彼の提案は、多くの人の賛同を得た。
Sa proposition a recueilli l'approbation de nombreuses personnes.
警察は犯人の行方について有力な情報を得た
La police a obtenu des informations solides sur la localisation du coupable.
彼は職を得るために年齢を偽った
Il a falsifié son âge pour obtenir le travail.

Notes d'utilisation

S'approprier quelque chose par l'effort ou recevoir un avantage.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.