得る

実験で得られたデータを分析する。

Phân tích các dữ liệu thu được từ thí nghiệm.

行けば必ず何かしら得られるものがあるだろう。

Nếu bạn đi, chắc chắn sẽ có điều gì đó để đạt được.

彼は不正な手段で利益を得ようとした。

Anh ta đã cố gắng thu lợi thông qua các phương tiện bất chính.

上司の承諾を得てから、プロジェクトを進めた。

Sau khi nhận được sự chấp thuận của cấp trên, tôi đã tiến hành dự án.

期待していた結果が得られず、彼はひどく落胆した。

Vì không đạt được kết quả như mong đợi, anh ấy đã vô cùng thất vọng.

彼は親の許しを得て留学した。

Anh ấy đã đi du học sau khi nhận được sự cho phép của cha mẹ.

彼の提案は、多くの人の賛同を得た。

Đề xuất của anh ấy đã nhận được sự tán đồng của nhiều người.

警察は犯人の行方について有力な情報を得た

Cảnh sát đã có được thông tin quan trọng về nơi ẩn náu của thủ phạm.

彼は職を得るために年齢を偽った

Anh ấy đã khai gian tuổi để có được công việc.