滑って尻餅をついた。
J'ai glissé et je suis tombé sur les fesses.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai glissé sur la route enneigée et je suis tombé.
足が滑って、咄嗟に手をついた。
J'ai glissé et j'ai mis la main par réflexe.
彼は足を滑らせて谷底へ転落した。
Il a glissé et est tombé au fond de la vallée.
狭い山道で車が滑ったが、ガードレールのおかげで崖下に落ちずに済んだ。
La voiture a glissé sur un chemin de montagne étroit, mais grâce à la glissière de sécurité, elle n'est pas tombée dans le ravin.
受験生の前で、『落ちる』や『滑る』は禁句だ。
Devant un candidat à un examen, les mots 'tomber' ou 'glisser' sont tabous.
足元が滑りやすくなっておりますので、階段の上り下りには十分ご注意ください。
Le sol est glissant, veuillez donc faire très attention en montant et descendant les escaliers.
凍った道で滑って、尻餅をついてしまった。
J'ai glissé sur la route verglacée et suis tombé sur les fesses.
Notes d'utilisation
Un verbe polyvalent qui couvre le glissement physique, l'échec aux examens et les blagues qui ne font pas rire.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.