Giapponese

予想外

よそうがい
Significato: inaspettato; imprevisto
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

予
想
外

Frasi di esempio

Il risultato è stato inaspettato.
彼は予想外のプレゼントに目を丸くした。
Sgranò gli occhi per la sorpresa davanti al regalo inaspettato.
話のオチが予想外すぎて、みんな爆笑した。
La battuta finale della storia è stata così inaspettata che tutti sono scoppiati a ridere.
予想外の悲報が彼を完全に打ちのめした
L'inaspettata cattiva notizia lo ha completamente devastato.
予想外のニュースに、彼は茫然と立ち尽くした。
È rimasto lì attonito per la notizia inaspettata.
彼の予想外の質問には、さすがの私も閉口頓首した。
Persino io sono rimasto senza parole di fronte alla sua domanda inaspettata.

Note d'uso

Si riferisce a una situazione o a un risultato che differisce da quanto previsto.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.