彼の言葉はすべてまやかしに過ぎない。
Ses paroles ne sont qu'une tromperie.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Conjugaisons du verbe
| Forme | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|
| Présent | に過ぎない | — |
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Ce n'est rien de plus qu'une simple rumeur.
そんな夢のような話は、単なる河漢之言に過ぎない。
Une telle histoire onirique n'est rien d'autre qu'une parole en l'air.
あの政治家たちは、結局のところ一丘之貉に過ぎない。
Ces politiciens ne sont, après tout, que des gens de la même espèce.
書物から得られる知識など、所詮は古人糟魄に過ぎない。
Les connaissances tirées des livres ne sont, après tout, que les restes des anciens.
彼の理論は、実生活においては塵飯塗羹に過ぎない。
Sa théorie n'est rien d'autre que des paroles inutiles dans la vie pratique.
Notes d'utilisation
Utilisé pour souligner que quelque chose n'a pas une grande importance.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.