封筒の内側にメッセージが書いてある。
C'è un messaggio scritto all'interno della busta.
Giapponese
メッセージ
メッセージ
Significato: messaggio
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
È arrivato un messaggio caloroso da parte sua.
贈り物にメッセージカードを添えた。
Ho aggiunto un biglietto di auguri al regalo.
画面にエラーメッセージが表示された。
Un messaggio di errore è stato visualizzato sullo schermo.
メッセージを送信するには、ボタンを押してください。
Premere il pulsante per inviare il messaggio.
私たちは国王陛下からの重要なメッセージを待っている
Stiamo aspettando un messaggio importante da Sua Maestà il Re.
ローマ教皇が来日し、平和のメッセージを伝えた。
Il Papa ha visitato il Giappone e ha consegnato un messaggio di pace.
用件があれば、留守番電話にメッセージを残してください。
Se ha delle commissioni, lasci un messaggio in segreteria.
Note d'uso
Si riferisce a informazioni inviate a qualcuno o a un significato profondo.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.