Japonais

きゅう
Signification: urgent ; soudain ; brusque
Partie du discours: Nom, Nom adjectival

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

急

Phrases d'exemple

En raison d'une affaire urgente, je ne pourrai pas assister à la réunion de demain.
不都合な質問をされると、彼は急に黙ってしまった。
Lorsqu'on lui a posé une question dérangeante, il s'est soudainement tu.
急な地震に慌てて外に飛び出した。
J'ai paniqué face au soudain tremblement de terre et je me suis précipité dehors.
急な雨で服が濡れてしまった。
Mes vêtements ont été mouillés par la pluie soudaine.
今日は急な用事ができました。
J'ai eu une affaire urgente aujourd'hui.
急な予定の変更により、旅行をキャンセルした。
Le voyage a été annulé en raison d'un changement soudain de programme.
外が急に騒がしくなった。
L'extérieur est soudainement devenu bruyant.
急な用件で、席を外しております。
Je suis absent de mon poste en raison d'une affaire urgente.
急な用事で席を立った。
Je me suis levé de mon siège pour une affaire urgente.
急に寒気がしてきたので、熱があるかもしれない。
J'ai soudainement eu des frissons, j'ai peut-être de la fièvre.

Notes d'utilisation

Utilisé pour des événements inattendus ou des situations nécessitant une action immédiate.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.