Giapponese

急

きゅう
Significato: urgente; improvviso; ripido
Parte del discorso: Sostantivo, Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

急

Frasi di esempio

A causa di un impegno urgente, non potrò partecipare alla riunione di domani.
不都合な質問をされると、彼は急に黙ってしまった。
Quando gli è stata fatta una domanda scomoda, è improvvisamente ammutolito.
急な地震に慌てて外に飛び出した。
Sono andato in panico per l'improvviso terremoto e sono corso fuori.
急な雨で服が濡れてしまった。
I miei vestiti si sono bagnati a causa della pioggia improvvisa.
今日は急な用事ができました。
Oggi è emerso un impegno urgente.
急な予定の変更により、旅行をキャンセルした。
Il viaggio è stato annullato a causa di un improvviso cambiamento di programma.
外が急に騒がしくなった。
Fuori è diventato improvvisamente rumoroso.
急な用件で、席を外しております。
Sono lontano dal mio posto per una faccenda urgente.
急な用事で席を立った。
Mi sono alzato dal mio posto per una questione urgente.
急に寒気がしてきたので、熱があるかもしれない。
All'improvviso ho avuto i brividi, forse ho la febbre.

Note d'uso

Utilizzato per cose che accadono all'improvviso o situazioni che richiedono attenzione immediata.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.