Giapponese

被る

かぶる
Significato: indossare (in testa); sovrapporsi
Parte del discorso: Verbo Letture alternative: こうむって

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 被る 被らない
Cortese 被ります 被りません
Passato 被った 被らなかった
Cortese + Passato 被りました 被りませんでした
Forma て 被って 被らなくて
Potenziale 被れる 被れない
Passivo 被られる 被られない
Causativo 被らせる 被らせない
Causativo + Passivo 被らされる 被らされない
Imperativo 被れ 被るな

Scrittura a mano

被
る

Frasi di esempio

Quei due hanno personalità che si sovrappongono.
犯人は仮面を被って銀行に押し入った。
Il colpevole con una maschera ha fatto irruzione nella banca.
外は日差しが強いから、帽子をかぶったほうがいいよ。
Il sole è forte fuori, quindi faresti meglio a mettere un cappello.
自転車に乗る時はヘルメットを被る必要がある。
È necessario indossare il casco quando si va in bicicletta.
彼は風変わりな帽子を被るのが好きで、いつも周囲の目を引いている。
Gli piace indossare cappelli eccentrici e attira sempre l'attenzione degli altri.
ヘルメットを被らずに工事現場に入るのは危険です。
È pericoloso entrare in un cantiere senza indossare il casco.
その子はとんがり帽子を被っている。
Il bambino indossa un cappello a punta.
あの男は人間の皮を被った獣だ。
Quell'uomo è una bestia in sembianze umane.

Note d'uso

Significa originariamente mettersi qualcosa in testa. In gergo, si usa per cose che si ripetono o sono troppo simili.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.