佐藤さんの奥さんは、いつも明るくて親切な人だ。
La femme de M. Sato est toujours une personne joyeuse et aimable.
Japonais
さん
さん
Signification: M.; Mme; Mlle (titre de politesse)
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Je rencontre M./Mme Yamada.
この辺には美味しいパン屋さんがたくさんあります。
Il y a beaucoup de délicieuses boulangeries par ici.
佐藤さんの連絡先をご存じですか？
Connaissez-vous les coordonnées de M. Sato ?
佐藤さん夫妻はとても仲が良い。
M. et Mme Sato s'entendent très bien.
私のお姉さんはとても優しいです。
Ma grande sœur est très gentille.
お嬢さんはお元気ですか。
Est-ce que votre fille va bien ?
正月には、多くの巫女さんが神社で働いています。
Pendant le Nouvel An, de nombreuses miko travaillent au sanctuaire.
佐藤さんの息子さんは、今年から大学生になったそうだ。
J'ai entendu dire que le fils de M. Sato est devenu étudiant à l'université cette année.
その古い旅館では、今でも着物を着た女中さんが客を出迎えてくれる。
Dans cette vieille auberge, des servantes en kimono accueillent encore les clients aujourd'hui.
Notes d'utilisation
さん est un titre de politesse ajouté après les noms. Il est neutre en genre. Plus décontracté que 様 mais plus poli que 君 ou ちゃん.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.