Giapponese

看板

かんばん
Significato: insegna; cartello; bacheca; reputazione; orario di chiusura
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

看
板

Frasi di esempio

Appendere l'insegna del nuovo negozio.
彼は看板の前で足を止めた。
Si è fermato davanti al cartello.
最近、この看板をよく目にします。
Ultimamente vedo spesso questo cartello.
強い風で、看板が地上に落下した。
A causa del forte vento, l'insegna è caduta a terra.
その看板には、立ち入り禁止と書いてある。
Su quel cartello c'è scritto 'Ingresso vietato'.
暴風で看板が飛ばされた。
L'insegna è stata spazzata via dal forte vento.
その派手な看板は、静かな街並みには目障りだ。
Quel cartellone appariscente è un pugno nell'occhio nel tranquillo paesaggio urbano.
強風で看板がぶっ飛んだ
L'insegna è volata via a causa del forte vento.
工事現場の入り口に立入禁止の看板がある。
C'è un cartello 'Vietato l'ingresso' all'entrata del cantiere.
突風が店先の看板をふっ飛ばした。
Una raffica improvvisa ha portato via l'insegna davanti al negozio.

Note d'uso

Indica l'insegna fisica di un negozio, ma può riferirsi anche alla sua reputazione o all'attrazione principale.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.