とにかく、まずはやってみよう。
De toute façon, essayons d'abord.
Japonais
まず
まず
Signification: d'abord; tout d'abord
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Tout d'abord, lavons-nous les mains avant de manger.
来客の方は、まず一階の受付で記帳をお願いします。
Visiteurs, veuillez d'abord vous présenter à l'accueil au premier étage.
彼はまず挨拶をし、ついで本題に入った。
Il a d'abord salué, puis est entré dans le vif du sujet.
まず野菜を洗います。次に、それらを細かく切ります。
Lavez d'abord les légumes. Ensuite, coupez-les en petits morceaux.
この図書館を利用するには、まず会員になる必要があります。
Pour utiliser cette bibliothèque, vous devez d'abord devenir membre.
怪我をしたら、まず消毒してください
Si vous vous blessez, veuillez d'abord désinfecter.
寒い日は、まず部屋を暖めることが大切です。
Les jours de froid, il est important de commencer par chauffer la pièce.
車に乗ったら、まずシートベルトを締めてください。
Quand vous montez en voiture, veuillez d'abord attacher votre ceinture de sécurité.
日本語の勉強を始めたばかりの人は、まずひらがなから覚えます。
Les personnes qui viennent de commencer à étudier le japonais apprennent d'abord les hiraganas.
Notes d'utilisation
Utilisé pour marquer le début d'une action ou pour énumérer des choses dans l'ordre.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.