Japonais

いる

ひきいる
Signification: mener; diriger; commander; être à la tête de
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Afficher les flexions Masquer les flexions

Conjugaisons du verbe

Forme Affirmatif Négatif
Présent 率いる 率いない
Poli 率います 率いません
Passé 率いた 率いなかった
Poli + Passé 率いました 率いませんでした
Forme en て 率いて 率いなくて
Potentiel 率いられる 率いられない
Passif 率いられる 率いられない
Causatif 率いさせる 率いさせない
Impératif 率いろ 率いるな

Écriture manuscrite

率
い
る

Phrases d'exemple

Le nouveau capitaine mène l'équipe au match.
リットン卿が調査団を率いた。
Lord Lytton a dirigé la commission d'enquête.
一軍の将として兵を率いる。
Mener les soldats en tant que commandant d'une armée.
その将軍は強力な軍団を率いて敵地に乗り込んだ。
Le général a mené un puissant corps d'armée et a pénétré en territoire ennemi.
彼は巨大な企業グループの総帥として、何千人もの従業員を率いている。
En tant que chef d'un immense groupe d'entreprises, il dirige des milliers d'employés.
彼は一軍を率いる大将軍として、戦場に立った。
En tant que généralissime à la tête d'une armée, il se tenait sur le champ de bataille.
部族の酋長が戦士たちを率いた。
Le chef de la tribu a mené les guerriers.
総軍を率いて敵地に乗り込む。
Il mène toute l'armée en territoire ennemi.
彼はその国の最高指導者として国を率いている。
Il dirige le pays en tant que chef suprême.
王は精卒勁兵を率いて敵陣に攻め込んだ。
Le roi a mené ses soldats d'élite et ses troupes fortes à l'assaut du camp ennemi.

Notes d'utilisation

Utilisé pour diriger un groupe, une équipe, une armée ou une organisation.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.