界

彼は長年活躍したプロ野球界から引退することを決意した。

他决定从活跃多年的职业棒球界退役。

彼はテニス界のキングとして知られている

他被誉为网球界的王者。

彼女はファッション界のカリスマとして若者に絶大な人気がある。

作为时尚界的魅力人物，她在年轻人中拥有极高的人气。

彼は芸能界で成功することを夢見ている。

他梦想着在演艺界取得成功。

この論文は学術界で高く評価されています。

这篇论文在学术界获得了高度评价。

彼はビジネス界の成功者として知られている。

他在商界被公认为是一名成功者。

その若き天才指揮者のデビューは、クラシック界を震撼させる撼天動地の出来事だった。

那位天才年轻指挥家的首次亮相，是震惊古典音乐界的撼天动地的大事。