寒さで指の感覚がなくなった。
Mes doigts ont perdu toute sensation à cause du froid.
Japonais
なくなる
なくなる
Signification: se perdre; disparaître; manquer
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Conjugaisons du verbe
Phrases d'exemple
鍵がなくなってしまった。
Les clés ont disparu.
困っている人に憐れみを示すだけでは、問題はなくならない。
Montrer de la compassion aux personnes en difficulté ne suffit pas à résoudre le problème.
洗剤や電池などの消耗品は、なくなる前に買う。
Il vaut mieux acheter les produits consommables, comme la lessive et les piles, avant qu'ils ne soient épuisés.
年を取るにつれて、物欲がなくなるとよく言われる。
On dit souvent qu'en vieillissant, les désirs matériels diminuent.
Notes d'utilisation
Généralement écrit en kana pour la perte ou la disparition, alors que '亡くなる' est utilisé pour le décès.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.