寒さで指の感覚がなくなった。
Le mie dita hanno perso la sensibilità a causa del freddo.
Giapponese
なくなる
なくなる
Significato: perdersi; scomparire; esaurirsi
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | なくなる | なくならない |
| Cortese | なくなります | なくなりません |
| Passato | なくなった | なくならなかった |
| Cortese + Passato | なくなりました | なくなりませんでした |
| Forma て | なくなって | なくならなくて |
| Potenziale | なくなれる | なくなれない |
| Passivo | なくなられる | なくなられない |
| Causativo | なくならせる | なくならせない |
| Causativo + Passivo | なくならされる | なくならされない |
| Imperativo | なくなれ | なくなるな |
Frasi di esempio
鍵がなくなってしまった。
Le chiavi sono andate perdute.
困っている人に憐れみを示すだけでは、問題はなくならない。
Mostrare compassione alle persone in difficoltà non basta per risolvere il problema.
洗剤や電池などの消耗品は、なくなる前に買う。
È meglio comprare i prodotti di consumo, come il detersivo e le batterie, prima che finiscano.
年を取るにつれて、物欲がなくなるとよく言われる。
Si dice spesso che con l'avanzare dell'età i desideri materiali diminuiscano.
Note d'uso
Comunemente scritto in kana per indicare perdita/scomparsa, mentre '亡くなる' è usato per il decesso.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.