Giapponese

なくなる

なくなる
Significato: perdersi; scomparire; esaurirsi
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente なくなる なくならない
Cortese なくなります なくなりません
Passato なくなった なくならなかった
Cortese + Passato なくなりました なくなりませんでした
Forma て なくなって なくならなくて
Potenziale なくなれる なくなれない
Passivo なくなられる なくなられない
Causativo なくならせる なくならせない
Causativo + Passivo なくならされる なくならされない
Imperativo なくなれ なくなるな

Scrittura a mano

な
く
な
る

Frasi di esempio

Le chiavi sono andate perdute.
寒さで指の感覚がなくなった。
Le mie dita hanno perso la sensibilità a causa del freddo.
年を取るにつれて、物欲がなくなるとよく言われる。
Si dice spesso che con l'avanzare dell'età i desideri materiali diminuiscano.
新しいマットレスを買ったら、腰の痛みがなくなった。
Dopo aver comprato un nuovo materasso, il mio mal di schiena è scomparso.

Note d'uso

Comunemente scritto in kana per indicare perdita/scomparsa, mentre '亡くなる' è usato per il decesso.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.