嘘をついてはいけない。
Non si devono dire bugie.
Giapponese
つく
つく
Significato: essere in salamoia; essere ben insaporito; impregnarsi
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Questo sottaceto è ben insaporito.
彼は嘘をついた息子を厳しく怒った。
Ha sgridato severamente suo figlio per aver mentito.
二度と嘘をつかないと誓います。
Giuro che non mentirò mai più.
転んで地面に手をついた。
Sono caduto e ho messo le mani a terra.
彼は嘘をつけない正直な人だ。
È una persona onesta che non sa dire bugie.
彼は天を仰いで、深くため息をついた。
Guardò il cielo e fece un profondo sospiro.
彼は嘘をつく人を嫌っている。
Lui detesta le persone che dicono bugie.
毎日ジョギングをしているので、体力がついた。
Ho guadagnato resistenza perché faccio jogging ogni giorno.
彼女は深いため息を一つついた。
Ha emesso un unico profondo sospiro.
Note d'uso
Si riferisce specificamente allo stato in cui il sapore o il sale è penetrato completamente nel cibo attraverso la salamoia o l'ammollo.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.